About TeachionaryTM

What's so wonderful about Teachionary?!

Learning new languages is important for all of us (especially
Americans -- cached copy). Teachionary is a fast and effective tool for learning vocabulary. Motivated users can use it to learn 700 vocabulary items in about eight hours.

Teachionary will teach sets of words to you, carefully, at your own pace, and with infinite patience. It will give you the right mix of variety and of repetition, the right mix of passive and active listening, and will lead you quickly through much of the basic vocabulary of the target language. It will pronounce everything for you clearly, with completely native pronunciation, instantly repeating itself on demand, constantly thinking about what to focus on next, and always keeping close track of your progress. It may be the most efficient vocabulary training tool in the world.

 

What it is

Teachionary is a high speed vocabulary trainer. Vocabulary training is a very important part of language learning. Usually it is both tedious and endless: tedious if done through normal book- or teacher-based methods, and endless because it involves learning such an incredibly large number of specific facts. Learning just one word means learning a number of specific sounds in that language, which all come together in a particular order to have a particular meaning thereby constituting that particular word, and all those details must be packaged together in your mind into a single intuitive unit. Then this task, complex in itself, must then be done for each and every one of a very long list of words. Humans are remarkably good at this, but it remains perhaps the most tedious and painstaking part of language learning.

But through Teachionary, vocabulary training is a high speed experience. You can sit back, open your mind, and the words will come sailing in, register themselves, and make sure that you will recognize them in the future, at a rate that will surprise you when in the end you realize how much you have learned!

 

What it is not

Teachionary does not explicitly teach grammar, pronunciation, conversation, or culture. Teachionary simply plays out words (and in some cases, sentences) while either showing you or asking you what they mean.

Teachionary provides positive, but not negative (corrective), training on pronunciation, by providing native-speaker recordings which you can use as a model, but without correcting your pronunciation.

Teachionary will not have a conversation with you and teach you about turn-taking or politeness or the rules of normal social interaction in your target language; and you shouldn't assume that any of those things are done in the way you're used to, in the language you're learning.

Teachionary is what it is, and it only provides part of a complete language learning experience. Those other crucial elements of the whole are very important. So you must take responsibility for your own learning by making sure you get them, from other sources (primarily teachers rather than books, since teachers are much more able to help you learn to use the nuances of grammar and pronunciation in actual conversation).

In short, Teachionary is simply a tool to be used as one part of a more complete language learning experience. It doesn't do everything, but it helps you with a big and important part of it!

 

What it is becoming

Enhanced versions of Teachionary are now under development which provide elements of grammar training (using Cube Sentences) and which require you to speak and to make sense in the target language (using Speech Recognition).

Speech Recognition is coming!

With additional speech recognition enhancements making use of Sprex' ANSR technology, Teachionary will require users to speak, and to say the right words and sentences; rejecting utterances that don't sound close enough to the model. According to current plans, two additional modes will be presented in the Teachionary GUI, including a "Guess-by-Speaking" mode and a "Repeat-after-me" mode. These spoken interactions will be limited, small, and scripted, but they will engage the learner in simple, easy, well-prompted, active communication in a sort of language game, which rapidly add productive competence in speaking the words and making the distinctions taught by Teachionary.

Teachionary with Cube Sentences!

Teachionary mostly does not teach putting words together into phrases or sentences where grammar is needed. However, in recent developments -- see the
Pashto "cube" sentences for some examples -- we are demonstrating that many points of grammar can be learned with Teachionary playback using appropriately constructed sets of sentences.

A "cube" set of sentences is one similar to this:

Just as in this set there are four sentences each with three elements contrasting pairwise with three other elements, a cube is made up of four vertices each with three edges extending in each of three dimensions. The analogy between sentences and cubes fits well in this case, since each pair of contrasting elements (I-you, see-hear, you-me) can be thought of as a "dimension of contrast", and since there are three such dimensions. The analogy fails when, for example, a set is constructed using two dimensions of contrast (sets of contrasting elements), with, say, two and four contrasting elements in each dimension. However constructed, these kinds of sets are remarkable, when presented in the Teachionary style, for their capacity to simultaneously and effectively teach multiple points of grammar.

Listening to a set of "cube" sentences, one is required to auditorily segment the elements, one from another. And when one can identify which sentence has been said in a given prompt, then one must have acquired some familiarity with the contrast between each of the pairs of elements. Although this does not provide speech in a conversational context, per se, Teachionary with cube sentence sets does provide everything needed for, and requires the learner to carry out, a perceptual analysis of the utterance into morphemes and a grammatical synthesis of the parts into a meaningful sentence., is required by doing Teachionary training on cube sentence sets.

 

How it works

Teachionary is structured by vocabulary domains. From fruits to furniture and from vegetables to body parts, vocabulary domains containing five to 15 basic terms are extremely widespread in language -- and extremely useful to know! Once you learn a reasonable quantity of the basic "Word Sets", you will have mastered much of the most common vocabulary of your target language!

Teachionary leads you one after the other through all the vocabulary domains available. Having picked one word set, Teachionary starts by putting you into Play Mode. In Play Mode you can click on a different button for each word in the set, and listen to them being played out, so you can hear the words as spoken by a native. After you quickly play them out a few times, you will click over into Guess Mode. In Guess Mode, the computer selects a word for you randomly, and you click on a button to guess which word it spoke. After you guess a word correctly a few times, it will stop asking you for that one -- so that you can concentrate more on the words that are harder. Very soon you will know all of them!

Teachionary is the optimal way to learn basic vocabulary items in the language you are learning. It's fast and it's fun. Try it!

 

Languages Supported

Languages currently available in Teachionary are:
Planned languages include:

 

More information

Teachionary 0.20 is a java applet which should work with any Java 1.0 enabled web browser (e.g., Netscape Navigator 3.0 or newer) which supports applet audio playback. (If you can get the "Bark!" button in the "An Example" section to work on the web page: http://java.sun.com/docs/books/tutorial/applet/appletsonly/sound.html, then you should be able to use Teachionary!

Potential technical problems and solutions are described here.

Thank you for your interest in Teachionary!

 

Copyright © 1997-2004 Sprex, Inc. All rights reserved.
Modified: August 11, 2004